答案与解析：设大池中有x吨水，小池中有y吨水.则根据题目条件，两池一共有x+y吨水，大池可装x+y-5吨水，小池可装x+y-30吨水，所以可列得方程x+y-5=(x+y-30)*1.5，方程化简为x+y=80，所以两池中共有80吨水.